KEELETEE

MINU PÄEVMinu tavaline esmaspäev

Missugune on sinu tavaline esmaspäev?
Каков твой обычный понедельник?

	Missugune on sinu tavaline esmaspäev? Каков твой обычный понедельник?
Aleksandr:	Pool kaheksa ärkan üles. Siis teen süüa, pesen hambaid ja nii edasi. Siis lähen tööle. Kell üheksa ma olen siin tööl. Poole kuueni või kuueni ma olen tööl. Ja siis ma lähen koju. Seitsme paiku me sööme naisega õhtusööki. Kell üksteist me lähme magama. B полвосьмого просыпаюсь. Потом готовлю еду, чищу зубы и так далее. Потом иду на работу, в девять часов я, здесь, на работе. До полшестого, до шести я на работе. И потом я иду домой. Затем около семи мы едим с женой ужин. В одиннадцать часов мы ложимся спать.
Krista:	Minu esmaspäev näeb välja selline: ärkan üles, teen süüa lastele, iseendale. Me sööme, ma saadan lapsed kooli. Ja mehe saadan saksa keele tundi. Siis ma teen arvuti taga tööd. Võib-olla lähen päeval jooksma. Ja õhtul on mul keelekursus, kus ma õpetan norra keelt. Мой понедельник выглядит так: просыпаюсь, готовлю еду детям, себе. Мы едим, я отправляю детей в школу. А мужа отправляю на урок немецкого языка. Потом я работаю за компьютером. Может быть, выхожу днем побегать. И вечером у меня языковой курс, где я обучаю норвежскому языку.
Kiur:	Ma ärkan pool seitse. Hommikul ma panen riidesse, siis ma söön, siis ma pesen hambad ära, siis ma lähen bussi peale. Lähen kooli, koolist lähen maleringi. Mingi hetk jõuan koju. Kodus õpin. Siis teen midagi, mis pähe tuleb, ja siis lähen magama. Я просыпаюсь в полседьмого. Утром я одеваюсь, потом я ем, потом я чищу зубы, потом иду на автобус. Иду в школу, из школы иду на шахматы. В какой-то момент прихожу домой. Дома учусь. Делаю что-нибудь, что приходит на ум, и потом иду спать.